프레젠테이션 프로그램 슬라이드 일본 시장 공략프레젠테이션 프로그램 슬라이드 일본 시장 공략

Posted at 2008.01.30 14:31 | Posted in 신문 기사

작년 초에 한글과컴퓨터의 슬라이드가 일본에서 10만개 판매, 로열티만 4500만엔이라는 기사가 있었는데 올해 다시 차기 버전을 개발하여 일본 공략중인가 보네요.

져스트 시스템에서 판매하는 오피스 제품에 파워포인트와 같은 프레젠테이션 프로그램으로 들어갑니다.  MS에서 버전 명을 연도로 한 후 제품 명에 연도 표기가 많아졌는데 일본도 예외는 아닌가 봅니다.  작년에 Agree 2007이었고 올해는 2008이네요.  

다음은 보도 자료 내용입니다.

- 발표용 소프트웨어 슬라이드의 일본 버전 ‘어그리 2008' 출시
- 사용자 요구에 맞춰 현지화된 제품으로 해외공략 본격화


한글과컴퓨터(www.haansoft.com, 대표 백종진·김수진, 이하 한컴)는 30일 자사 발표용 소프트웨어인 ‘슬라이드’의 일본시장 신제품을 발표하며, 2008년도 해외 시장 공략을 시작한다고 밝혔다.

한컴은 일본 굴지의 소프트웨어 회사인 ‘저스트시스템’을 통해 ‘어그리 2008(Agree 2008)’이라는 제품명으로 슬라이드 SW를 판매하게 되었다. 한컴의 ‘어그리 2008’은 ‘저스트시스템’사를 통해, 단일 패키지와 라이센스 등의 방식으로 오는 2월 8일부터 시판되며, 현재 온라인 예약구매를 진행하고 있다. 또한 어그리 2008이 포함된 저스트시스템의 오피스 SW인 ‘저스트 스위트’도 2008 버전으로 새롭게 선보이게 된다.

사용자 삽입 이미지
이번 출시는 기존 버전인 ‘어그리 2007’에 일본사용자들이 원하는 기능과 디자인을 보강하며 현지화 요소를 대폭 보강한 제품으로 눈길을 끌고 있다. 일본 사용자들의 요구에 맞게 15,000개가 넘는 클립아트와 일본풍 디자인 템플릿 등이 제공되어 비즈니스 환경에서의 활용도를 대폭 높였다. 플래시 형식의 파일을 삽입하여 발표 효과를 높이는 등 기존의 SW에서는 찾기 힘들었던 특징도 갖추고 있다. 어그리를 설치하지 않은 상대도 파일을 자유자재로 받고 읽을 수 있도록 어그리 뷰어도 갖추고 있다.

한컴은 저스트시스템과 손잡고 지난해 2월부터 슬라이드를 현지화해 ‘어그리 2007’로 판매해왔다. 저스트시스템은 직접 개발한 일본어 워드프로세서인 ‘이찌타로’를 비롯, 표계산용 SW ‘산시로’, 그래픽용 SW인 ‘하나꼬’, 문자입력기인 ‘아톡(ATOK)’ 등으로 구성된 오피스 패키지 SW인 ‘저스트 스위트(JUST Suite)’로 일본에서 성공을 거둬온 기업이다. 오피스패키지 구성에 필수적인 발표용 소프트웨어를 갖추지 못했던 저스트시스템이 한컴의 슬라이드를 파트너 제품으로 선정, 2007년부터 오피스 SW인 ‘저스트스위트’에 도입하게 되었다. 일본 유력 SW업체와 제휴한 슬라이드의 일본 진출은 현지기업과 손잡은 성공적인 해외 진출 사례로 꼽히고 있다.

올해를 해외시장 본격 개척의 원년으로 발표한 한컴은, 슬라이드의 일본 신제품 출시를 시작으로, 현지화한 SW를 바탕으로 한 본격적인 해외 마케팅의 포문을 열었다. 한컴은 이후 웹오피스인 ‘씽크프리’, 아시아 표준 리눅스인 ‘아시아눅스’ 등 핵심제품의 글로벌 제휴를 통해 해외 사업을 집중해갈 예정이다.

한컴의 백종진 대표는 “슬라이드의 2년 연속 일본 수출을 통해 한컴의 SW는 기술력을 갖춘 제품으로 글로벌 시장에서 경쟁력을 인정받고 있다.”며, “해외 시장에 대한 끊임없는 개척과 도전을 통해 글로벌 SW으로 성장하는 한컴의 미래를 지켜봐 달라.”고 밝혔다. (끝)

< 저스트시스템 >
1979년 설립된 저스트시스템은 일본의 ‘한글과컴퓨터’와 같은 회사로 꼽히는 일본 굴지의 SW회사이다. 저스트시스템은 한국의 ‘한/글’과 같은 ‘이찌타로’를 개발하였을 뿐 아니라, 전국 3,000여개 판매점과 200여개 파트너 사를 보유하고 있다. 일본어 워드프로세서인 ‘이찌타로’를 기반으로 표계산용 ‘산시로’, 그래픽용 ‘하나꼬’, 문자입력기인 '아톡(ATOK)' 등의 소프트웨어로 오피스 패키지를 판매해왔다. 발표용 소프트웨어가 없었던 저스트시스템은 한컴의 슬라이드를 도입해 ‘저스트 스위트 2007'을 발표한 이후 명실상부한 글로벌 오피스 기업으로 성장하고 있다.

신고
  1. 이치타로를 제작할 정도면 독자적으로 개발할 수도 있었을텐데 한컴슬라이드를 도입했다니 한컴의 기술력을 인정했나보네요.
    예전 한글버전에 로터스를 번들해서 나왔던 기억이 있는데 이제 수출까지 한다니 정말 자랑스럽습니다.
    • 2008.02.01 11:40 신고 [Edit/Del]
      일본이 우리나라에 비해 인건비가 꽤 비싸죠. 일본에서도 오피스가 필요하니 오피스는 만들어야하는데 JS가 가진 것은 이치다로라는 워드프로세서와 표 계산 프로그램은 있는데 프레젠테이션은 없습니다.
      프레젠테이션을 자체적으로 만들 것인가 외부 것을 사와서할것인가 고민했고 외부 것을 사는게 이득일 것으로보고 구매를 했겠지요.
      자체 개발한 표 계산도 있다고하는데 개발이 안되어 그리 좋지 못하다고 합니다.
  2. 사이비
    원래 한컴 제품이 아니였지요. 단지 한컴이 사들여 조금 개조중입니다.
    • 2008.02.01 11:43 신고 [Edit/Del]
      슬라이드는 원래 한컴리눅스에서 만들었지요. 한컴에서 분사해서 나간 회사인데 리눅스용으로 표 계산 프로그램과 프레젠테이션을 만들었습니다. 워드프로세서는 당연히 한글을 포팅하였구요.

      한컴이 표 계산 프로그램과 프레젠테이션을 개발하여야하는데 처음부터 개발이 아닌 외주의 것을 사와서 개발합니다. 한컴이 한컴 리눅스를 인수하여 프레젠테이션은 리눅스의 것을 그대로 가져와서 윈도용으로 바꾸고, 시트는 넥스소프트 것을 가져와 포팅하고 있습니다. 넥셀도 초기에는 아주 불안하였는데 지금은 많이 좋아졌지요. 하지만 엑셀에 비하면 갈길이 멉니다.
  3. 김도진
    저는무습직업이좋을가요
  4. 김도진
    저는무습직업이좋을가요
  5. 김도진
    저는무습직업이좋을가요
  6. 김도진
    저는무습직업이좋을가요

Name __

Password __

Link (Your Website)

Comment

SECRET | 비밀글로 남기기

프레젠테이션 이제는 시청각설명(회)로프레젠테이션 이제는 시청각설명(회)로

Posted at 2007.08.20 16:33 | Posted in 우리글 한글

국립국어원에서 프레젠테이션을 시청각설명(회)로 최종 선정하였다고 한다.  프레젠테이션 프로그램으로 마이크로소프트의 파워포인트, 한글과컴퓨터의 슬라이드 등이 있다.

다음은 기사 내용

이번 주 국립국어원의 ‘모두가 함께하는 우리말 다듬기’ 사이트에서는 청중을 설득하기 위해 사업 목적이나 계획 등을 발표하는 것을 가리켜 이르는 외래어 ‘프레젠테이션(presentation)’의 다듬은 말로 ‘시청각설명(회)’을 최종 선정하였습니다.

국립국어원은 지난 7월 11일부터 7월 23일까지 두 주일 동안 외래어 ‘프레젠테이션(presentation)’을 대신할 우리말을 확정하기 위하여 누리꾼이 제안한 560건 가운데 ‘프레젠테이션’이 어떤 사업의 계획이나 절차에 대하여 설명하거나 보고하는 일을 가리킨다는 점과 설명하거나 보고하는 일뿐만 아니라 그런 일을 하는 자리를 가리킨다는 점을 중시하여 ‘공개발표(회)’, ‘밑그림발표(회)’, ‘시청각설명(회)’, ‘열린시연(회)’, ‘청사진설명(회)’ 등 다섯을 후보로 하여 투표를 벌였습니다. 그 결과 총 2,000명이 투표에 참여하여 ‘공개발표(회)’는 612명(30%), ‘밑그림발표(회)’는 240명(12%), ‘시청각설명(회)’은 693명(34%), ‘열린시연(회)’은 323명(16%), ‘청사진설명(회)’은 132명(6%)이 지지하였습니다. 따라서 가장 많은 지지를 얻은 ‘시청각설명(회)’이 ‘프레젠테이션’의 다듬은 말로 결정되었습니다. ‘프레젠테이션’이 시청각 자료를 활용하여 사업 계획이나 절차를 구체적으로 설명하는 일 또는 그런 자리를 가리켜 이르므로 ‘시청각설명(회)’으로 바꾸어 써도 큰 무리는 없을 듯합니다.

신고
  1. 얼음공주
    블로그 구경잘 하였습니다. 블로그에 필요한 동영상, boom4u.net 도 구경 오세요~~

Name __

Password __

Link (Your Website)

Comment

SECRET | 비밀글로 남기기