한컴오피스 2010 패치 후 한글 메뉴가 영어로 변경되었어요.한컴오피스 2010 패치 후 한글 메뉴가 영어로 변경되었어요.

Posted at 2010.09.30 13:20 | Posted in 한글 주요 문답
한글 메뉴가 영문으로

한글 메뉴가 영문으로


한컴오피스 2010을 패치하고나니 메뉴가 영문으로 나옵니다. 어떻게 된걸까요?


한컴오피스 2010이 나올 때만해도 모든 메뉴는 한글로 나왔습니다.  한글 윈도우든 영문 윈도우든, 일어 윈도우든 모두 메뉴가 한글로 나와죠. 

그런데 한컴오피스 2010(또는 한글 2010)을 패치하고 나면 메뉴가 한글이 아닌 영문으로 나올 수 있습니다.  이유는 한컴오피스 2010 패치 2에서부터 영문 리소스를 지원하기 때문이죠. 메뉴뿐만 아니라 메뉴를 눌렀을 때 나오는 부 메뉴, 기능을 수행할 때 나오는 대화 상자 모두 영문 리소스를 지원합니다.(도움말은 아직 한글만 나옵니다.) 

영문 리소스가 들어가 있기 때문에 OS에 따라 한글로 나오기도하고, 영어로 나오기도 합니다.  OS에서 기본 언어가 한글로 설정되어 있다면 한글로 나타나고, 영어나 일어, 중국어와 같이 다른 나라 언어로 설정된 경우 영어로 나타납니다. 

영문 윈도우지만 한글 메뉴로 나타나게하고 싶고, 반대로 한글 윈도우지만 영어로 나타나게 하고 싶을 수도 있습니다.  이럴 한컴 기본 설정을 이용하면 됩니다.


시작 > 프로그램 > 한글과컴퓨터 > 한컴오피스 2010 > 한컴 기본 설정을 실행한 후 언어 탭에 보면
언어 설정을 한국어나 영어로 할 수 있습니다. 

영어로 선택하면 한글 윈도우라도 영어로 나타납니다. 위에 캡쳐한 그림이 이 방법을 쓴 것이지요.  반대로 한국어로 설정하면 영문 윈도우라도 한국어로 나타납니다.(영문 윈도에서는 한컴 기본 설정 프로그램이 영어로 나타납니다)


한글 윈도우에서는 기본 값이 한국어입니다. 반대로 영문 윈도에서는 영어입니다.  메뉴/대화 상자가 영어로 나타난다면 한컴 기본 설정에서 언어를 한국어로 바꾸면 됩니다.
신고
  1. momo
    기본언어가 영어일때는 ...기본언어가 한글일때와 다르게 설정이 됩니다..
    즉 위에 그림처럼 간단하게 옵션에 가서 언어를 선택하는 것이 아니라
    영어는 그 언어 설정이 굉장히 까다롭게 되어서 ..아직도 저는 언어 설정을 찾을수 없습니다
    기본언어가 영어일때는 ...설정에 언어가 없습니다..못믿겠다면 확ㅇ니해보세요..
  2. 잔인한 시
    모모님 말씀 저도 이해가 되네요.
    저 위의 설명은 한글이 될 때 말씀이고... 저도 모모님 경우와 같아서 방금 해결방법을 알게 되어 말씀드립니다.

    시작 > 프로그램 > 한글과컴퓨터 > 한컴오피스 2010 > hancom configuration Utility
    에서
    Customize(C) 누르시구요
    Languages 에서 바꾸시면 되실 거예요.
    헌데...
    한글 문서창을 띄워놓으시면 안 되시고
    한 개도 안 뜨우신 상태에서 하셔야 하실 거예요....
  3. 테스
    잔인한 시님 감사합니다. 저도 이문제 때문에 절고 있었는데...
  4. jane
    윈도우에서 프로그램및 검색화면에 hancom configuration utility 입력하면 바로뜨네요. 메뉴창 하나뜨면 그곳에서 바로 C를 눌러서 언어를 바꾸시면 됩니다. 잔인한 시 님 덕분에 이제 좀 편안해 졌네요. 감사드려요

Name __

Password __

Link (Your Website)

Comment

SECRET | 비밀글로 남기기